1
00:01:23,160 --> 00:01:25,710
À votre avis, à quoi cela devrait-il ressembler alors ?

2
00:01:25,710 --> 00:01:27,620
Manni-

3
00:01:37,090 --> 00:01:38,940
Etes-vous sûr ?

4
00:01:58,620 --> 00:02:00,630
[Li Jiashang]

5
00:02:06,270 --> 00:02:08,740
Bonjour Chen Jin. Avez-vous reçu le billet d'entrée ?

6
00:02:08,740 --> 00:02:10,310
[WeChat]

7
00:02:13,880 --> 00:02:15,980
Allons-y.

8
00:02:15,980 --> 00:02:18,920
Feu rouge grand frère.

9
00:02:21,940 --> 00:02:23,830
Yiyi, écoute.

10
00:02:23,830 --> 00:02:25,980
Ce n'est pas ce que tu penses.

11
00:02:25,980 --> 00:02:29,440
Bonjour sœur Meng, je cherche Su Yi.

12
00:02:29,440 --> 00:02:32,290
Savez-vous où elle est allée ?

13
00:02:32,290 --> 00:02:34,520
L'exposition personnelle de Murakami ?

14
00:02:34,520 --> 00:02:36,660
D'accord, merci sœur Meng.

15
00:02:36,660 --> 00:02:39,110
Asseyez-vous. Il est temps de montrer mes vraies compétences.

16
00:02:39,110 --> 00:02:41,230
Dépêche-toi. Arrêtez d'être ennuyeux.

17
00:02:48,700 --> 00:02:52,120
Directeur, j'ai déjà apporté le vin que vous vouliez. Que devons-nous faire maintenant ?

18
00:02:52,120 --> 00:02:54,400
Dans quelques instants, j'ai besoin que tu restes silencieux. Suis-moi.

19
00:02:54,400 --> 00:02:56,790
-Mais nous-
-C'est bon.

20
00:03:07,490 --> 00:03:10,160
Bonjour. Puis-je voir vos billets ?

21
00:03:10,160 --> 00:03:12,390
OK, veuillez entrer.

22
00:03:19,900 --> 00:03:22,610
-Bonjour. Puis-je voir votre billet ?
-Désolé, j'ai oublié.

23
00:03:22,610 --> 00:03:24,490
Cette personne est l'assistant de M. Murakami.

24
00:03:24,490 --> 00:03:28,080
Je l'ai juste emmenée acheter du vin de fête.

25
00:03:28,080 --> 00:03:30,690
Désolé, nous sommes partis trop vite et avons oublié d'apporter nos badges de travail.

26
00:03:30,690 --> 00:03:34,160
L'exposition se termine bientôt. Si nous ne pouvons pas entrer, Maître Murakami nous le reprochera.

27
00:03:34,160 --> 00:03:37,320
Ce ne serait pas bien si nous perdions nos emplois.

28
00:03:37,860 --> 00:03:39,500
Aujourd'hui, quoi qu'il arrive,

29
00:03:39,500 --> 00:03:43,290
nous devons entrer.

30
00:03:43,290 --> 00:03:45,410
D'accord, entrez tous les deux.

31
00:03:45,410 --> 00:03:47,570
Merci.

32
00:03:50,300 --> 00:03:52,710
Tu étais tellement cool tout à l'heure.

33
00:03:52,710 --> 00:03:54,230
Tellement naturel.

34
00:03:54,230 --> 00:03:55,960
J'étais tellement nerveux que nous avons failli être exposés.

35
00:03:55,960 --> 00:03:58,950
Est-ce que vous me complimentez ou m'insultez ?

36
00:03:58,950 --> 00:04:01,420
Sœur Yi, ce n'est pas ce que je veux dire. Ce que je veux dire, c'est-

37
00:04:01,420 --> 00:04:03,550
D'accord. Je plaisantais.

38
00:04:03,550 --> 00:04:06,290
Est-ce M. Murakami ?

39
00:04:06,290 --> 00:04:08,630
Oui, oui, oui. C'est lui.

40
00:04:08,630 --> 00:04:12,230
Laissez-moi faire. Laissez-moi le reste.

41
00:04:16,720 --> 00:04:19,490
C'est vrai...

42
00:04:19,490 --> 00:04:23,020
M. Murakami, bonjour.

43
00:04:26,860 --> 00:04:29,690
Pourriez-vous me pardonner un instant ?

44
00:04:32,720 --> 00:04:35,360
C'est la première fois que nous nous rencontrons.

45
00:04:35,360 --> 00:04:38,860
Mais une belle femme comme toi, c'est impossible

46
00:04:38,860 --> 00:04:41,720
dont je ne me souviens pas.

47
00:04:41,720 --> 00:04:44,310
Je suis la personne en charge de

48
00:04:44,310 --> 00:04:47,350
Le nouveau projet de Lee, Su Yi.

49
00:04:47,350 --> 00:04:48,750
Le groupe Lee ?

50
00:04:48,750 --> 00:04:52,630
Vous avez annulé votre rendez-vous sans raison.

51
00:04:52,630 --> 00:04:54,270
Alors, quoi de neuf maintenant ?

52
00:04:54,270 --> 00:04:56,060
Je suis vraiment désolé.

53
00:04:56,060 --> 00:04:59,060
L'annulation était un malentendu.

54
00:04:59,060 --> 00:05:03,220
Je suis venu ici à cause de ce malentendu.

55
00:05:03,220 --> 00:05:05,220
Je suis désolé.

56
00:05:06,680 --> 00:05:09,370
Alors, je te dis que

57
00:05:09,370 --> 00:05:10,460
c'est dommage.

58
00:05:10,460 --> 00:05:14,400
Je ne te donnerai pas de seconde chance.

59
00:05:17,150 --> 00:05:20,900
Monsieur, votre travail a toujours montré

60
00:05:20,900 --> 00:05:24,090
qu'il peut recommencer après l'avoir perdu,

61
00:05:24,090 --> 00:05:26,030
et donne aux gens un espoir sans limites.

62
00:05:26,030 --> 00:05:30,160
Pourriez-vous s'il vous plaît me donner une autre chance ?

63
00:05:33,220 --> 00:05:37,320
Ensuite, il semble que vous me connaissiez bien.

64
00:05:37,320 --> 00:05:40,730
Monsieur, aimez-vous le saké ?
(T/N : liqueur de riz typiquement japonaise)

65
00:05:40,730 --> 00:05:44,940
J'ai demandé à un ami de me l'envoyer.

66
00:05:44,940 --> 00:05:48,400
A propos, vous aimeriez boire un verre ?

67
00:05:49,320 --> 00:05:52,160
Vous avez l'air sincère.

68
00:05:52,160 --> 00:05:56,450
Mais ma maison est près d'ici, allons-nous en parler là-bas ?

69
00:06:07,320 --> 00:06:09,560
Au lieu de saké

70
00:06:09,560 --> 00:06:13,260
n'est-il pas préférable de prendre un verre de vin ?

71
00:06:13,260 --> 00:06:15,520
Oui s'il vous plait.

72
00:06:21,060 --> 00:06:22,870
Excusez-moi.

73
00:06:24,260 --> 00:06:26,090
Répondez au téléphone.

74
00:06:26,090 --> 00:06:27,730
Juste ici.

75
00:06:41,170 --> 00:06:43,910
J'aime les femmes ambitieuses.

76
00:06:43,910 --> 00:06:47,300
Je peux accepter votre invitation.

77
00:06:47,300 --> 00:06:50,300
Et il y aura une collaboration

78
00:06:50,300 --> 00:06:53,660
concevoir avec Lee.

79
00:06:55,930 --> 00:06:58,590
Merci beaucoup.

80
00:07:04,290 --> 00:07:10,530
Mais j'ai un petit problème qui

81
00:07:15,830 --> 00:07:20,570
c'est aussi mon habitude créative personnelle.

82
00:07:20,570 --> 00:07:21,990
Bien sûr.

83
00:07:21,990 --> 00:07:24,640
Respecter les us et coutumes

84
00:07:24,640 --> 00:07:27,890
de notre artiste

85
00:07:27,890 --> 00:07:32,990
c'est aussi mon devoir.

86
00:07:32,990 --> 00:07:38,570
Miss Su Yi, donc votre intention dans cette collaboration

87
00:07:41,630 --> 00:07:44,070
jusqu'où ira-t-il ?

88
00:07:46,430 --> 00:07:49,290
L'intention de ce projet concerne

89
00:07:49,290 --> 00:07:54,430
mon avenir et c'est très important.

90
00:07:54,430 --> 00:07:58,360
Vous ai-je montré toute ma sincérité ?

91
00:07:58,360 --> 00:08:00,570
En fait,

92
00:08:00,570 --> 00:08:04,660
vous collaborerez sans condition, n'est-ce pas ?

93
00:08:10,130 --> 00:08:14,690
Cela dépend de la sincérité de Miss Su Yi.

94
00:08:24,030 --> 00:08:25,790
Su Yi !

95
00:08:25,790 --> 00:08:27,900
Ouvre la porte Su Yi !

96
00:08:27,900 --> 00:08:31,570
Su Yi ! Su Yi !

97
00:08:42,230 --> 00:08:44,400
Quel diable.

98
00:08:49,690 --> 00:08:51,700
Vous vous révèlez différent.

99
00:08:51,700 --> 00:08:54,030
C'est vrai, je peux changer ma personnalité,

100
00:08:54,030 --> 00:08:56,330
Je ne peux pas laisser tomber.

101
00:08:56,330 --> 00:08:58,010
Un diable.

102
00:09:06,530 --> 00:09:10,190
Désolé que le PDG Li ait dû voir ça.

103
00:09:12,010 --> 00:09:14,280
J'ai compris.

104
00:09:15,300 --> 00:09:19,600
Ne vous inquiétez pas pour l'endosseur, FAME SHOW s'en chargera absolument.

105
00:09:19,600 --> 00:09:21,700
Prends soin de toi? Comment prends-tu soin ?

106
00:09:21,700 --> 00:09:24,400
Savez-vous qui est Murakami Kei ?

107
00:09:26,670 --> 00:09:28,490
Êtes-vous ok?

108
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
Je ne l'avais pas fait avant.

109
00:09:34,000 --> 00:09:35,400
Maintenant je sais.

110
00:09:35,400 --> 00:09:39,800
Pourquoi inquiètez-vous toujours les gens autour de vous ?

111
00:09:46,100 --> 00:09:49,700
-PDG Li
-Su Yi, je suis désolé.

112
00:09:49,700 --> 00:09:51,200
C'est mon problème.

113
00:09:51,200 --> 00:09:53,800
J'ai compris. Il peut parler anglais,

114
00:09:53,800 --> 00:09:56,400
mais il a continué à parler japonais-

115
00:10:01,200 --> 00:10:02,400
Salut PDG Li.

116
00:10:02,400 --> 00:10:05,000
Le manager Luo a un petit problème avec le contrat,

117
00:10:05,000 --> 00:10:07,200
tu devrais aller voir.

118
00:10:08,000 --> 00:10:11,200
Su Yi, tu devrais retourner à FAME SHOW. N'allez nulle part ailleurs.

119
00:10:11,200 --> 00:10:14,100
Ce que le PDG Li veut dire, c'est que vous devez résoudre rapidement le problème concernant l'endosseur.

120
00:10:14,100 --> 00:10:16,600
Après avoir fini ici, nous devons entendre

121
00:10:16,600 --> 00:10:18,600
votre rapport.

122
00:10:21,600 --> 00:10:24,900
Heureusement que je suis intelligent, nous avons presque fait tout ce travail pour rien.

123
00:10:24,900 --> 00:10:27,500
Tout cela à cause de votre « bonne » idée.

124
00:10:28,400 --> 00:10:31,200
Si tu regardes un sac en hésitant,

125
00:10:31,200 --> 00:10:33,600
et soudain une autre femme veut aussi acheter ce sac-

126
00:10:33,600 --> 00:10:35,000
Je vais l'acheter immédiatement.

127
00:10:35,000 --> 00:10:36,800
Effet poisson-chat.

128
00:10:37,800 --> 00:10:40,400
J'étudie la gestion d'entreprise. Ai-je besoin de vous deux pour m'apprendre ?

129
00:10:40,400 --> 00:10:42,700
Tu es ce poisson.

130
00:10:46,900 --> 00:10:48,800
Vous voulez que je piégee Su Yi ?

131
00:10:48,800 --> 00:10:49,900
Comme on s'y attendait d'un excellent étudiant.

132
00:10:49,900 --> 00:10:51,200
Qu’est-ce que j’y gagne ?

133
00:10:51,200 --> 00:10:55,000
Le premier cours que j’ai suivi était la négociation.

134
00:10:55,000 --> 00:10:58,800
Shang ne peut pas faire ça, mais je peux me consacrer entièrement à toi.

135
00:10:58,800 --> 00:11:01,000
D'accord?

136
00:11:07,960 --> 00:11:10,250
Je te veux...

137
00:11:12,380 --> 00:11:14,580
me devoir pour toujours.

138
00:11:26,900 --> 00:11:31,000
Cette astuce était censée l'irriter,

139
00:11:31,000 --> 00:11:34,900
mais pourquoi mon cœur est-il bouché ?

140
00:11:34,900 --> 00:11:37,000
- Avez-vous déjà appris la physique ?
- Ouais.

141
00:11:38,800 --> 00:11:40,600
Ne soyez pas impatient. Écoutez-moi.

142
00:11:40,600 --> 00:11:43,000
C'est ce qu'on appelle la force. Votre visage vous fait-il mal en ce moment ?

143
00:11:43,000 --> 00:11:45,300
- Bien sûr.
- Ça devrait faire mal. Ma main me fait aussi mal.

144
00:11:45,300 --> 00:11:49,000
Ils disent : « Blessez mille ennemis, vous en perdrez huit cents. »

145
00:11:50,900 --> 00:11:53,000
Si tu avais juste dit la dernière phrase,

146
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
J'aurais également compris votre point de vue.

147
00:12:02,200 --> 00:12:04,000
Salut directeur Su.

148
00:12:04,000 --> 00:12:06,100
Su Yi, ce sont les informations sur M. Murakami que vous vouliez que je recherche.

149
00:12:06,100 --> 00:12:08,800
J'interroge toujours le service juridique sur ses problèmes de droits d'auteur.

150
00:12:08,800 --> 00:12:12,300
Pas besoin de demander. Tout le monde vient ici.

151
00:12:13,300 --> 00:12:15,900
- Avez-vous éliminé Murakami Kei ?
- Si vite ? C'est génial !

152
00:12:15,900 --> 00:12:18,300
Je savais que la directrice Su accomplirait ce qu'elle avait promis.

153
00:12:18,300 --> 00:12:20,100
Désolé de vous décevoir tous.

154
00:12:20,100 --> 00:12:23,100
Le co-branding avec l'artiste ne s'est pas bien passé.

155
00:12:24,700 --> 00:12:27,800
Une héroïne.

156
00:12:29,400 --> 00:12:32,000
Le réalisateur Su détruit complètement les connards.

157
00:12:32,000 --> 00:12:33,800
Vous sentez-vous satisfait ?

158
00:12:33,800 --> 00:12:35,700
Manager Luo, voudriez-vous peut-être dire ça

159
00:12:35,700 --> 00:12:38,900
c'est ton intention ?

160
00:12:40,700 --> 00:12:43,100
Aux yeux du directeur Su,

161
00:12:43,100 --> 00:12:45,400
est-ce que j'apparais comme ça ?

162
00:12:54,200 --> 00:12:57,600
Perdre Murakami Kei est une perte sérieuse pour la planification de ce nouveau projet.

163
00:12:57,600 --> 00:13:01,300
Cela signifie que nous ne pouvons pas promouvoir et vendre pendant le Golden Month.

164
00:13:01,300 --> 00:13:05,500
Fame Show peut-il gérer une perte aussi grave ?

165
00:13:06,800 --> 00:13:10,600
Je déclare la collaboration de Fame Show et la planification d'un nouveau projet

166
00:13:10,600 --> 00:13:12,600
terminé.

167
00:13:12,600 --> 00:13:14,000
Directeur Luo,

168
00:13:14,000 --> 00:13:16,400
le fait que vous mettiez fin si précipitamment au projet

169
00:13:16,400 --> 00:13:21,300
fait croire aux gens que c’est exactement ce que vous désirez.

170
00:13:22,200 --> 00:13:24,400
Le manager Luo doit être un professionnel.

171
00:13:24,400 --> 00:13:27,200
Vous connaissez aussi le moral de Murakami Kei,

172
00:13:27,200 --> 00:13:29,400
peur d'affecter l'apparence du groupe Lee,

173
00:13:29,400 --> 00:13:32,000
c'est pourquoi vous avez mis fin à la collaboration avec lui.

174
00:13:32,000 --> 00:13:33,400
Je crois fermement que

175
00:13:33,400 --> 00:13:36,300
tu ne finirais pas par négligence

176
00:13:36,300 --> 00:13:39,600
une collaboration bénéfique à long terme.

177
00:13:41,700 --> 00:13:45,060
Alors je vous supplie de donner deux semaines à Fame Show.

178
00:13:45,060 --> 00:13:48,480
Je trouverai un endosseur approprié.

179
00:14:01,300 --> 00:14:05,230
- Une semaine.
- Adieu directeur Luo.

180
00:14:06,570 --> 00:14:11,390
J'ai donc besoin que tout le monde prenne son temps pour rechercher des personnes dans toutes les professions.

181
00:14:11,400 --> 00:14:15,500
Focus sur leurs plus beaux moments. Pas la beauté qui semble impeccable,

182
00:14:15,500 --> 00:14:19,400
mais le genre qui manifeste une énergie confiante.

183
00:14:19,400 --> 00:14:22,200
Notre slogan pour promouvoir le nouvel article

184
00:14:22,200 --> 00:14:24,700
c'est chacun d'entre vous.

185
00:14:25,800 --> 00:14:27,200
Bonne chance à tous.

186
00:14:27,200 --> 00:14:29,000
Pour le rapport de proposition de la semaine prochaine

187
00:14:29,000 --> 00:14:32,600
nous devons être capables de produire une réponse sans faille.

188
00:14:32,600 --> 00:14:35,400
Quand la proposition sera adoptée, je promets à tout le monde

189
00:14:35,400 --> 00:14:37,200
pour doubler votre bonus.

190
00:15:23,800 --> 00:15:26,000
Comment se passe la recherche d’un nouvel endosseur ?

191
00:15:26,000 --> 00:15:28,300
Retrouvez-moi demain pour me le dire.

192
00:15:35,870 --> 00:15:38,360
[Un secret]

193
00:15:44,400 --> 00:15:46,400
Pourquoi utilises-tu mon téléphone ?

194
00:15:46,400 --> 00:15:50,600
Pourquoi es-tu nerveux ? Il ne peut pas reconnaître mon visage, je ne peux pas transférer votre argent.

195
00:15:50,600 --> 00:15:52,800
J'envoie un texto à Su Yi.

196
00:15:52,800 --> 00:15:55,200
Pourquoi lui envoies-tu un message ?

197
00:15:55,200 --> 00:15:57,000
Pourquoi penses-tu ?

198
00:15:57,000 --> 00:15:59,600
Je te trouve une femme.

199
00:16:02,200 --> 00:16:03,600
Laissez-moi vous le dire.

200
00:16:03,600 --> 00:16:05,000
Quoi qu'il en soit,

201
00:16:05,000 --> 00:16:09,000
elle ne s'ouvrira pas à moi en premier.

202
00:16:09,000 --> 00:16:10,600
Si elle n'avoue pas, vous non plus ?

203
00:16:10,600 --> 00:16:12,400
Vous êtes en compétition pour savoir qui pourra garder le silence plus longtemps ?

204
00:16:12,400 --> 00:16:15,800
Qu’est-ce que vous gagnez en remportant ce concours ? La chance de devenir roi ? Hériter d'un royaume ?

205
00:16:15,800 --> 00:16:18,700
Pensez-vous que je suis d'humeur à plaisanter avec vous ?

206
00:16:18,700 --> 00:16:22,400
Est-ce que je peux contrôler mon humour naturel ?

207
00:16:22,400 --> 00:16:23,600
Je t'aide et tu ne me parles même pas gentiment.

208
00:16:23,600 --> 00:16:26,600
- La dernière fois, tu as aussi dit que tu m'aidais.
- Ha !

209
00:16:26,600 --> 00:16:30,200
Si ça marche, c'est parce que tu es brillant.

210
00:16:30,200 --> 00:16:33,000
Si cela échoue, c'est parce que j'ai eu une mauvaise idée.

211
00:16:33,000 --> 00:16:37,300
D'accord. Fais comme si je compensais mes torts.

212
00:16:38,300 --> 00:16:43,000
Parce que vous essayez de faire quelque chose pour lequel vous n'êtes pas qualifié.

213
00:16:43,000 --> 00:16:45,100
Ici,

214
00:16:45,100 --> 00:16:46,800
Je te le dis. Demain, quand tu verras...

215
00:16:46,800 --> 00:16:48,800
- Hé.
- Hein?

216
00:16:50,600 --> 00:16:52,400
Regardez mon téléphone.

217
00:16:52,400 --> 00:16:55,200
Regardez depuis combien de temps vous lui avez envoyé le message.

218
00:16:55,200 --> 00:16:57,200
Le téléphone ne s'allume même pas.

219
00:16:57,200 --> 00:17:00,600
Elle n'a pas répondu depuis si longtemps,

220
00:17:00,600 --> 00:17:03,800
tu penses qu'elle est en danger ?

221
00:17:03,800 --> 00:17:06,100
Je devrais l'appeler.

222
00:17:07,600 --> 00:17:11,800
Je pense que vous avez développé une peur irrationnelle que Su Yi soit blessé.

223
00:17:12,400 --> 00:17:16,200
N'en faites pas trop, trouvez l'équilibre parfait. Est-ce que tu comprends?

224
00:17:16,200 --> 00:17:19,800
Vous voulez d'abord la laisser tranquille. Cela ne sert à rien de lui envoyer autant de messages.

225
00:17:19,800 --> 00:17:21,790
Comprenez-vous ?

226
00:17:21,800 --> 00:17:24,800
N'en envoie plus, d'accord ?

227
00:17:51,270 --> 00:17:53,580
[Que diriez-vous de remplacer le porte-parole ? On se retrouve demain pour faire un rapport ?]

228
00:18:23,490 --> 00:18:27,730
Je quitte bientôt le travail. Voulez-vous manger de l'ail ou des crevettes épicées ?

229
00:18:34,930 --> 00:18:37,390
Votre déesse veut manger des crevettes pour le dîner de ce soir.

230
00:18:37,390 --> 00:18:40,220
Tu ferais mieux de bien me servir.

231
00:18:44,450 --> 00:18:47,790
Su Yi ne répond pas à mes messages.

232
00:18:47,790 --> 00:18:50,020
Elle doit suivre secrètement un régime.

233
00:18:50,020 --> 00:18:53,200
Je vais la spammer avec des appels

234
00:18:53,200 --> 00:18:55,070
Xiyang.

235
00:18:59,640 --> 00:19:01,330
Papa?

236
00:19:02,180 --> 00:19:05,880
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. Aujourd'hui, vous êtes de nuit, n'est-ce pas ?

237
00:19:05,880 --> 00:19:08,240
J'ai déjà quitté le travail.

238
00:19:08,240 --> 00:19:10,490
C'est?

239
00:19:10,490 --> 00:19:14,210
Ma femme. Rapidement. Asseyez-vous, asseyez-vous.

240
00:19:14,210 --> 00:19:16,610
Prudent.

241
00:19:21,980 --> 00:19:27,490
Sur le point d'accoucher. Elle ne se sentait pas bien aujourd'hui, alors je l'ai emmenée à l'hôpital pour vérifier.

242
00:19:27,490 --> 00:19:29,990
C'est ta fille ?

243
00:19:29,990 --> 00:19:33,390
Pourquoi n'as-tu pas mentionné qu'elle travaillait à l'hôpital avant ?

244
00:19:33,390 --> 00:19:37,100
Euh, Xiyang, tu vas bien ?

245
00:19:37,100 --> 00:19:39,200
Vous êtes sur le point de vous marier, n'est-ce pas ?

246
00:19:40,360 --> 00:19:42,580
Mon copain et moi avons rompu l'année dernière.

247
00:19:42,580 --> 00:19:47,790
Comme il se doit, comme il se doit. Ce type a toujours l'air si sombre.

248
00:19:47,790 --> 00:19:51,510
Ce que ton père veut dire, c'est que tu n'es plus jeune.

249
00:19:51,510 --> 00:19:55,750
Trouvez-en un rapidement, sinon personne ne voudrait de vous.

250
00:19:56,690 --> 00:19:58,730
Tata.

251
00:19:59,690 --> 00:20:02,100
Regardez ce que vous dites.

252
00:20:02,100 --> 00:20:06,550
Les admirateurs de Yangyang font la queue depuis la Tour Eiffel jusqu'à la vallée du Grand Rift.

253
00:20:06,550 --> 00:20:09,360
C'est vraiment nombreux, trop nombreux parmi lesquels choisir.

254
00:20:09,360 --> 00:20:10,880
Comment ça, "personne ne voudrait de toi".

255
00:20:10,880 --> 00:20:12,960
-Tu es
-C'est mon petit ami.

256
00:20:12,960 --> 00:20:15,050
Le fils du directeur de l'hôpital.

257
00:20:16,290 --> 00:20:17,670
C'est bien.

258
00:20:17,670 --> 00:20:22,360
Ne soyez pas comme sa mère, qui est toujours occupée par sa carrière et se sent plus robotique qu'humaine.

259
00:20:22,360 --> 00:20:26,780
Tante, je suis mécontente de la façon dont tu parles de ma future belle-mère.

260
00:20:26,780 --> 00:20:30,750
Qu'y a-t-il de mal à ce que les femmes se concentrent sur leur carrière ? Au moins, ils peuvent élever leurs propres enfants.

261
00:20:30,750 --> 00:20:32,860
Elles sont sûrement meilleures que celles qui volent les maris des autres

262
00:20:32,860 --> 00:20:35,830
et essayer de les faire rester en ayant un enfant, non ?

263
00:20:35,830 --> 00:20:37,830
Mais toi-

264
00:20:37,830 --> 00:20:40,930
Ensuite, Xiyang, s'il n'y a rien de mal, nous commencerons.

265
00:20:40,930 --> 00:20:43,020
Allez! Allez! Allez.

266
00:20:45,190 --> 00:20:47,040
Prends soin de toi.

267
00:20:50,000 --> 00:20:54,570
Ce monsieur... est mon beau-père ?

268
00:20:54,570 --> 00:20:58,510
Peux-tu arrêter d'être aussi pervers et de me suivre tous les jours ?

269
00:20:58,510 --> 00:21:00,620
Quand est-ce que je t'ai suivi partout ?

270
00:21:00,620 --> 00:21:03,990
Je suis là pour venir vous chercher au travail et vous offrir une collation de minuit.

271
00:21:05,790 --> 00:21:08,650
Su Yi t'a dit ce que je lui ai envoyé ?

272
00:21:08,650 --> 00:21:10,800
Je suis ton petit ami.

273
00:21:10,800 --> 00:21:13,120
Nous avons naturellement la télépathie.

274
00:21:13,120 --> 00:21:16,190
Attendez. Ce qui a été dit plus tôt, c'était juste pour sauver la face.

275
00:21:16,190 --> 00:21:17,930
Ne le prenez pas au sérieux.

276
00:21:18,450 --> 00:21:22,490
Alors rentrons à la maison et mangeons ces écrevisses.

277
00:21:25,690 --> 00:21:28,420
Zheng He-ah, Zheng He.

278
00:21:28,420 --> 00:21:33,170
Je ne suis pas comme toi, je vis avec insouciance chaque jour.

279
00:21:33,170 --> 00:21:37,270
A part avoir des filles, vous n'avez aucun souci.

280
00:21:40,490 --> 00:21:44,370
Je pensais que tu ne m'aimais pas.

281
00:21:44,370 --> 00:21:46,820
Et que tu penses que je ne suis pas assez bien pour toi, qui est génial.

282
00:21:46,820 --> 00:21:50,990
Maintenant je comprends. C'est parce que tu te sens mal dans ta peau.

283
00:21:54,190 --> 00:21:56,260
Que veux-tu dire?

284
00:21:59,880 --> 00:22:02,230
Je suis soudainement déçu par toi.

285
00:22:05,190 --> 00:22:07,160
Vous devriez être déçu.

286
00:22:07,160 --> 00:22:09,660
C'est parce que tu n'es pas celui qui a grandi avec des parents divorcés.

287
00:22:09,660 --> 00:22:11,560
Vous n’êtes pas celui qui n’a personne derrière son dos pour vous soutenir.

288
00:22:11,560 --> 00:22:15,060
- Ce n'est pas toi qui as traversé tous les hauts et tous les bas.
- Assez!

289
00:22:15,060 --> 00:22:18,490
N'utilisez pas votre famille comme excuse pour éviter tous vos problèmes.

290
00:22:18,490 --> 00:22:20,520
Qui n’a pas subi de traumatismes infantiles ?

291
00:22:20,520 --> 00:22:24,660
Vous avez grandi, mais vous agissez toujours de manière si vulnérable. Êtes-vous incapable de guérir de la façon dont vos parents vous ont blessé ?

292
00:22:24,660 --> 00:22:28,140
Tu n'as pas d'amis ? Tu ne m'as pas ?

293
00:22:39,710 --> 00:22:43,300
Je le dis simplement avec désinvolture.

294
00:22:43,300 --> 00:22:45,020
En fait-

295
00:23:07,570 --> 00:23:10,630
Ce que Zheng a dit est logique.

296
00:23:10,630 --> 00:23:13,060
Je ne peux vraiment pas le dire.

297
00:23:13,940 --> 00:23:18,060
Alors Mme Xia Xiyang, vous lui avez cédé comme ça ?

298
00:23:18,060 --> 00:23:21,020
Bien sûr que non. Regardez quel genre de personne je suis.

299
00:23:21,020 --> 00:23:24,370
- Je l'ai giflé si fort qu'il...
- Dis-moi la vérité.

300
00:23:24,370 --> 00:23:27,480
Je lui ai donné trois mois pour tester qu'il était mon petit-ami.

301
00:23:28,990 --> 00:23:33,660
Yangyang, j'ai vu ça venir. Vous avez une personnalité passive.

302
00:23:33,660 --> 00:23:36,390
Mais est-ce que cela veut dire que j'ai volontairement

303
00:23:36,390 --> 00:23:40,530
a aidé Zheng He et Xia Xiyang à se réunir ?

304
00:23:40,530 --> 00:23:43,010
Je t'ai dit "piste".

305
00:23:43,010 --> 00:23:46,130
Je ne vois pas quand nous deviendrons un vrai couple. Si je ne suis pas satisfait, je peux arrêter à tout moment.

306
00:23:46,130 --> 00:23:49,390
Quelqu'un s'impatiente. Elle est impatiente, impatiente, impatiente.

307
00:23:49,390 --> 00:23:51,960
Non.

308
00:23:51,960 --> 00:23:53,510
[Dîner suspendu]

309
00:23:55,750 --> 00:23:57,320
Bonjour ?

310
00:24:01,880 --> 00:24:03,400
D'ACCORD.

311
00:24:06,760 --> 00:24:09,190
Yaoyao, Ding Hang l'a trouvé.

312
00:24:09,190 --> 00:24:12,930
Il a trouvé le nom et la photo du médecin légiste qui a procédé à l'autopsie de mon père.

313
00:24:12,930 --> 00:24:14,960
Plus tard, j'irai le chercher.

314
00:24:14,960 --> 00:24:16,990
Seulement une photo et un nom ?

315
00:24:16,990 --> 00:24:20,000
La ville de Hai est si grande que c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.

316
00:24:20,000 --> 00:24:24,090
Je dois encore le trouver. Il y a encore des problèmes avec Chu Mo.

317
00:24:24,090 --> 00:24:28,830
D'accord, je demanderai alors à mes collègues. Peut-être que quelqu'un connaît des médecins légistes.

318
00:24:28,830 --> 00:24:30,720
Laissez-moi voir.

319
00:24:36,250 --> 00:24:38,430
Cette personne, je la reconnais.

320
00:24:38,430 --> 00:24:40,000
Vous reconnaissez ?

321
00:24:40,000 --> 00:24:44,090
Zheng Yi. Le directeur de notre hôpital et

322
00:24:45,390 --> 00:24:47,490
Zheng He est papa.

323
00:24:49,250 --> 00:24:51,980
Je connais cet endroit. Mon père est le réalisateur, laissez-moi vous faire visiter.

324
00:24:51,980 --> 00:24:55,640
Li Jiashang et Zheng He traînent toujours ensemble.

325
00:24:55,640 --> 00:24:58,390
Je boirai l'alcool de Shang pour lui.

326
00:25:00,440 --> 00:25:02,960
Ils sont plus proches que des frères biologiques.